Presentació de «Paradís» de Kae Tempest

Presentació del llibre editat per l’Institut del Teatre i Galés Edicions dins la col·lecció de textos teatrals contemporanis «Zona d’emergència». Es tracta de la primera traducció del «Paradís» de Kae Tempest a una altra llengua.

Hi intervindran el traductor, Sadurní Vergés, i el director i professor de l’Escola Superior d’Art Dramàtic (ESAD) Moreno Bernardi, que va posar en escena el text amb l’equip de Lo Spazio l'any 2019 i que ha escrit el pròleg del volum. Ambdós mantindran una conversa amb el periodista David Guzmán. 

«Paradís» és una versió lliure que Kae Tempest fa de «Filoctetes», una de les set tragèdies gregues que es conserven de Sòfocles, la qual va ser estrenada l’any 409 a. de C. L’obra se centra en la història de Filoctetes, home que porta deu anys vivint com un ermità en la cova d’una illa desolada després que els companys d’armes l’abandonessin allà malferit. L’arribada d’un jove soldat a l’illa fa que Filoctetes vegi la possibilitat d’escapar, però hi ha una altra idea que el tempta més fort: la venjança.