Miracle, nou títol de la col·lecció de llibres «Zona d’emergència»

L’Institut del Teatre i Galés Edicions publiquen un nou volum de la col·lecció de textos teatrals contemporanis «Zona d’emergència». Es tracta de Miracle, de la dramaturga alemanya Enis Maci amb traducció de Maria Bosom i pròleg d’Albert Tola.

Estrenada l’any 2023 a la Sala Beckett de la mà del director escènic Juan Miranda, Miracle reuneix veus de dones de diverses èpoques, com ara l’estrella del porno Sexy Cora, influencers de bellesa, la misericordiosa dervix Hatixhe o la Mare Teresa de Calcuta, amb un denominador comú: el cos.

On comença i on acaba el cos? Què pot fer un cos i quant pot suportar? Miracle és com un cor que apel·la a la consciència col·lectiva, un seguit de veus femenines que, amb el seu testimoni descarnat, indueix a la reflexió. Un missatge complex que qüestiona molts comportaments de la societat, especialment els relacionats amb el paper que ha exercit la dona al llarg de la història i amb quina és la seva situació avui en dia.

L’autora alemanya Enis Maci, va estudiar Escriptura Creativa a Leipzig i Sociologia Cultural a Londres. La seva primera obra, Lebendfallen, s’estrena al Schauspiel Leipzig l’any 2018 com a part d’un taller d’escriptura. El 2018 i el 2019 rep diverses distincions i és escollida «Jove dramaturga de l’any» a l’enquesta dels crítics de Theater heute. La seva feina ha rebut nombrosos premis, com el premi Text & Sprache i el Literaturpreis Ruhr. Les seves obres han estat representades a Munic, Viena o Stuttgart.

La col·lecció «Zona d’emergència» aplega textos de dramatúrgia contemporània que són una resposta directa als reptes actuals. Amb un abast tant local com internacional, la col·lecció vol ser una oportunitat perquè veus que han estat històricament minoritzades, realitats que han estat de sempre relegades a un segon pla, ofegades pel discurs imperant, per fi emergeixin amb el protagonisme que realment es mereixen.

Trobareu el nou títol de la col·lecció a la llibreria de Diputació de Barcelona, a la web de Galés Edicions, a les llibreries i a la biblioteca de l’Institut del Teatre.